„Since“ und „for“ sind Präpositionen im Englischen, die in Verbindung mit Zeiträumen verwendet werden. Speziell im Zusammenhang mit dem Present Perfect Tense geben sie Aufschluss darüber, wie lange eine Handlung oder ein Zustand andauert. „Since“ wird verwendet, um den Startpunkt eines Zeitraums anzugeben, der bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt andauert. Zum Beispiel: „I have lived here since 2010.“ In diesem Satz gibt „since“ an, dass die Handlung (hier: das Wohnen) im Jahr 2010 begonnen hat und bis heute andauert. In der deutschen Sprache würde „since“ mit „seit“ übersetzt.

Das Present Perfect Tense im Englischen hat die Besonderheit, Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis in die Gegenwart andauern oder deren Auswirkungen noch relevant sind. „Since“ und „for“ sind essenziell, um genau diese Zeiträume oder den Beginn solcher Zeiträume zu verdeutlichen. Diese beiden Präpositionen ergänzen das Present Perfect, indem sie genauere Informationen über den zeitlichen Aspekt der Handlung liefern. Während das Present Perfect andeutet, dass eine Handlung oder ein Zustand irgendeinen Bezug zur Gegenwart hat, liefern „since“ und „for“ die nötigen Details, , wann die Handlung begonnen hat oder wie lange sie andauert.

„Since“ und „for“ werden im Kontext von Zeiträumen im Englischen verwendet, wobei ihre Anwendung klar definiert ist. „Since“ bezieht sich auf den Anfangszeitpunkt eines Zeitraums, der bis in die Gegenwart andauert. Es handelt sich dabei immer um einen spezifischen Zeitpunkt in der Vergangenheit, wie zum Beispiel ein Datum, ein Jahr oder ein besonderes Ereignis. Beispiele wären: „since January“, „since 2015“, „since my last birthday“. Auf der anderen Seite haben wir „for“, das dazu dient, die Dauer eines Zeitraums zu beschreiben. Es geht dabei um eine Zeitspanne, wie zum Beispiel: „for three months“, „for two years“ oder „for a while“.

Ein häufiger Fehler unter Englischlernenden ist die Verwechslung von „since“ und „for“. Es ist nicht ungewöhnlich, Sätze zu hören wie „I’ve known her for 2010“, was grammatikalisch nicht korrekt ist. Es sollte „I’ve known her since 2010“ heißen. Umgekehrt könnte jemand sagen „I’ve lived here since 5 years“ anstatt des korrekten „I’ve lived here for 5 years“. Ein weiterer Fehler ist die Anwendung von „since“ und „for“ in unpassenden Zeitformen. Obwohl „since“ und „for“ in anderen Zeitformen außer dem Present Perfect vorkommen können, ist ihre Kombination mit dem Present Perfect besonders prägnant und daher häufig Gegenstand von Missverständnissen und Fehlern.

Die Übersetzung von „since“ und „for“ ins Deutsche hängt vom Kontext ab. Generell wird „since“ im Kontext von Zeiträumen mit „seit“ übersetzt. Zum Beispiel: „I have known him since 2010“ würde man als „Ich kenne ihn seit 2010“ übersetzen. „For“ hingegen kann in verschiedenen Kontexten unterschiedlich übersetzt werden. In Bezug auf Zeiträume könnte es mit „für“ übersetzt werden, obwohl die natürlichere Übersetzung oft „seit … Jahren/Monaten“ ist. So würde der Satz „I have lived here for 10 years“ zu „Ich wohne hier seit 10 Jahren“ werden.

Der Grund, warum „since“ und „for“ häufig im Englischunterricht behandelt werden, liegt in ihrer zentralen Rolle bei der Beschreibung von Zeiträumen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Present Perfect Tense. Da das Present Perfect für viele Englischlernende eine herausfordernde Zeitform darstellt und in vielen Sprachen kein direktes Äquivalent hat, wird besonderer Wert auf die korrekte Verwendung dieser Präpositionen gelegt. Sie können als Schlüssel zum Verständnis dieser Zeitform angesehen werden. Da „since“ und „for“ jedoch auch in anderen Zusammenhängen vorkommen, sind sie generell wichtige Elemente des Englischunterrichts.